{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Default (<div>)":["Implicit (<div>)"],"HTML element":["Element HTML"],"The %s block requires a product context. When used in a Query Loop, the Query Loop must be configured to display products.":["Blocul %s are nevoie de un context pentru produs. C\u00e2nd este folosit \u00eentr-o bucl\u0103 de interogare, bucla de interogare trebuie configurat\u0103 pentru a afi\u0219a produse."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Elementul <section> trebuie s\u0103 reprezinte o parte independent\u0103 a documentului care nu poate fi prezentat\u0103 mai bine de un alt element."],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["Elementul <nav> ar trebui utilizat pentru a identifica grupuri de leg\u0103turi care sunt destinate de a fi folosite pentru navigarea \u00een con\u021binutul site-ului web sau al paginii."],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["Elementul <main> trebuie folosit numai pentru con\u021binutul principal al documentului."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Elementul <header> trebuie s\u0103 reprezinte un con\u021binut introductiv, de obicei un grup de elemente ajut\u0103toare pentru introducere sau navigare."],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["Elementul <footer> trebuie s\u0103 reprezinte un subsol pentru cel mai apropiat element de sec\u021biune (de exemplu: <section>, <article>, <main> etc.)."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Elementul <div> ar trebui folosit numai dac\u0103 blocul este un element de design f\u0103r\u0103 semnifica\u021bie semantic\u0103."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["Elementul <aside> trebuie s\u0103 reprezinte o parte a unui document al c\u0103rui con\u021binut este legat doar indirect de con\u021binutul principal al documentului."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["Elementul <article> trebuie s\u0103 reprezinte o parte independent\u0103 a documentului care poate fi distribuit\u0103."],"Product Reviews":["Recenzii produs"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-reviews.js"}}