{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Save for later":["Salveaz\u0103 pentru mai t\u00e2rziu"],"%s has been saved for later and removed from your cart.":["%s a fost salvat pentru mai t\u00e2rziu \u0219i \u00eenl\u0103turat din co\u0219."],"There was a problem saving this item for later.":["A fost o problem\u0103 la salvarea acestui element pentru mai t\u00e2rziu."],"Loading products in cart\u2026":["\u00cencarc produsele \u00een co\u0219..."],"Products in cart":["Produse \u00een co\u0219"],"(%d item)":["(%d element)","(%d elemente)","(%d de elemente)"],"Flat rate shipping":["Livrare cu tarif fix"],"Remove %s from cart":["\u00cenl\u0103tur\u0103 %s din co\u0219"],"Increase quantity of %s":["Cre\u0219te cantitatea pentru %s"],"Reduce quantity of %s":["Mic\u0219oreaz\u0103 cantitatea pentru %s"],"T-Shirt":["Tricou"],"Hoodie with Pocket":["Hanorac cu buzunare"],"Hoodie with Logo":["Hanorac cu emblem\u0103"],"Hoodie with Zipper":["Hanorac cu fermoar"],"Long Sleeve Tee":["Tricou cu m\u00e2nec\u0103 lung\u0103"],"Polo":["Polo"],"Saving\u2026":["Salvez..."],"Start shopping":["\u00cencepe cump\u0103r\u0103turile"],"Empty Mini-Cart":["Mini-co\u0219 gol"],"Filled Mini-Cart":["Mini-co\u0219 plin"],"Mini-Cart Contents":["Con\u021binut Mini-co\u0219"],"Go to checkout":["Mergi la finalizare comand\u0103"],"View my cart":["Vezi co\u0219ul meu"],"Your cart":["Co\u0219ul t\u0103u"],"%s has been removed from your cart.":["Am \u00eenl\u0103turat %s din co\u0219."],"Display a Mini-Cart widget.":["Afi\u0219eaz\u0103 o pies\u0103 Mini-co\u0219."],"Price between %1$s and %2$s":["Pre\u021b \u00eentre %1$s \u0219i %2$s"],"%s (optional)":["%s (op\u021bional)"],"Details":["Detalii"],"Quantity increased to %s.":["Cantitatea a fost m\u0103rit\u0103 la %s."],"Quantity reduced to %s.":["Cantitatea a fost redus\u0103 la %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Cantitate: %s \u00een co\u0219."],"Orange":["Portocaliu"],"Lightweight baseball cap":["\u0218apc\u0103 de baseball"],"Cap":["\u0218apc\u0103"],"Yellow":["Galben"],"Warm hat for winter":["C\u0103ciul\u0103 c\u0103lduroas\u0103 pentru iarn\u0103"],"Beanie":["Fes"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Fes"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Fes cu emblem\u0103"],"Discounted price:":["Pre\u021b cu reducere:"],"Previous price:":["Pre\u021b anterior:"],"Sales tax":["Impozit pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Color":["Culoare"],"Small":["Mic"],"Size":["Dimensiune"],"Free shipping":["Livrare gratuit\u0103"],"Subtotal":["Sub-total"],"Dimensions":["Dimensiuni"],"Shipping":["Livrare"],"Save %s":["Salveaz\u0103 %s"],"Total":["Total"],"Product":["produs","produse","de produse"],"Local pickup":["Ridicare local\u0103"],"Available on backorder":["Disponibil pentru pre-comenzi"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Fee":["Tax\u0103"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/mini-cart-contents.js"}}