{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"this payment method":["aceast\u0103 metod\u0103 de plat\u0103"],"Finish setting up %s before enabling it.":["Finalizeaz\u0103 configurarea %s \u00eenainte de activare."],"Not now":["Nu acum"],"Would you like to update now?":["Vrei s\u0103 actualizezi acum?"],"To continue, please update your %s plugin to the latest version. This update includes critical security enhancements and new features.":["Pentru a continua, te rog s\u0103 actualizezi modulul %s la ultima lui versiune. Aceast\u0103 actualizare include \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri esen\u021biale la securitate \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bi noi."],"An update to %s is required":["Este necesar\u0103 o actualizare la %s"],"Failed to reset your %s onboarding.":["Resetarea \u00eembarc\u0103rii %s a e\u0219uat."],"Failed to reset your %s account.":["Resetarea contului t\u0103u %s a e\u0219uat."],"Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.":["Resetarea a e\u0219uat: lipse\u0219te URL-ul pentru resetare. Te rog s\u0103 re\u00eemprosp\u0103tezi \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou."],"Yes, reset onboarding":["Da, reseteaz\u0103 \u00eembarcarea"],"When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.":["Dac\u0103 resetezi procesul de \u00eembarcare %s, progresul f\u0103cut \u0219i datele furnizate se vor pierde. Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103, dar po\u021bi s\u0103 re\u00eencepi \u00eembarcarea oric\u00e2nd."],"Reset onboarding":["Reseteaz\u0103 \u00eembarcarea"],"Yes, reset test account":["Da, reseteaz\u0103 contul de testare"],"Reset your account":["Reseteaz\u0103-\u021bi contul"],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["Pentru a continua procesul de \u00eembarcare cu %1$s, trebuie s\u0103-\u021bi resetezi contul de testare. Va fi creat un cont de testare nou \u0219i vor fi resetate toate detaliile contului %2$s \u0219i tranzac\u021biile de testare existente."],"Provide some additional details about your business so you can begin accepting real payments. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Ofer\u0103 c\u00e2teva detalii suplimentare despre afacerea ta, ca s\u0103 po\u021bi s\u0103 accep\u021bi pl\u0103\u021bi reale. {{link}}\u00cenva\u021b\u0103 mai multe{{\/link}}"],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Dac\u0103 \u00ee\u021bi resetezi contul, toate datele pl\u0103\u021bilor - inclusiv detaliile contului %s, tranzac\u021biile de testare \u0219i istoricul pl\u0103\u021bilor - se vor pierde. Istoricul comenzilor va r\u0103m\u00e2ne. Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103, dar po\u021bi s\u0103 creezi oric\u00e2nd un cont nou de testare."],"Finish completing the tasks required to launch your store.":["Finalizeaz\u0103 parcurgerea sarcinile necesare pentru a-\u021bi lansa magazinul."],"What's next:":["Ce urmeaz\u0103:"],"We've created a test account for you so that you can begin testing payments on your store. {{break\/}}Not sure what to test? Take a look at {{link}}how to test payments{{\/link}}.":["Am creat pentru tine un cont de testare, ca s\u0103 po\u021bi s\u0103 \u00eencepi testarea pl\u0103\u021bilor \u00een magazinul t\u0103u. {{break\/}}Nu \u0219tii ce s\u0103 testezi? Vezi {{link}}cum se testeaz\u0103 pl\u0103\u021bile{{\/link}}."],"You're ready to test payments!":["E\u0219ti gata s\u0103 testezi pl\u0103\u021bile!"],"Yes, reset account":["Da, reseteaz\u0103 contul"],"Are you sure you'd like to continue?":["Sigur vrei s\u0103 continui?"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Dac\u0103 resetezi contul de testare, toate datele pl\u0103\u021bilor - inclusiv detaliile contului %s, tranzac\u021biile de testare \u0219i istoricul pl\u0103\u021bilor - se vor pierde. Istoricul comenzilor va r\u0103m\u00e2ne. Aceast\u0103 ac\u021biune nu poate fi anulat\u0103, dar po\u021bi s\u0103 creezi oric\u00e2nd un cont nou de testare."],"Reset your test account":["Reseteaz\u0103-\u021bi contul de testare"],"Complete setup":["Finalizeaz\u0103 ini\u021bializarea"],"Activate payments":["Activeaz\u0103 pl\u0103\u021bile"],"An error occurred. You will be redirected to the settings page, try enabling the payment gateway there.":["A ap\u0103rut o eroare. Vei fi redirec\u021bionat la pagina set\u0103ri, \u00eencearc\u0103 s\u0103 activezi gateway-ul de plat\u0103 acolo."],"Continue your store setup":["Continu\u0103 ini\u021bializarea magazinului"],"Continue store setup":["Continu\u0103 ini\u021bializarea magazinului"],"Manage":["Administreaz\u0103"],"Enable":["Activeaz\u0103"],"Update %s":["Actualizeaz\u0103 %s"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/225.js"}}