{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Products (Deprecated)":["Produse (\u00eenvechit)"],"Upgrade to Product Collection":["Actualizeaz\u0103 la Colec\u021bie de produse"],"Upgrade all Products blocks on this page to <strongText \/> for more features!":["Pentru mai multe func\u021bionalit\u0103\u021bi, actualizeaz\u0103 toate blocurile Produse din aceast\u0103 pagin\u0103 la <strongText \/>!"],"Product Collection":["Colec\u021bie de produse"],"Pick some products":["Alege c\u00e2teva produse"],"Manage attributes":["Administreaz\u0103 atributele"],"Related Products Controls":["Comenzi pentru produse similare"],"Display related products.":["Afi\u0219eaz\u0103 produse similare."],"Product template":["\u0218ablon de produse"],"Contains the block elements used to render a product, like its name, featured image, rating, and more.":["Con\u021bine elementele de bloc folosite pentru a randa un produs, cum ar fi numele lui, imaginea reprezentativ\u0103, evalu\u0103rile \u0219i altele."],"A block that displays a selection of products in your store.":["Un bloc care afi\u0219eaz\u0103 o selec\u021bie de produse din magazinul t\u0103u."],"Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as variations of the product catalog or search. Disable to customize the filtering independently.":["Comut\u0103 pentru a folosi contextul de interogare global care este setat \u00een \u0219ablonul curent, de exemplu varia\u021bii pentru catalogul de produse sau o c\u0103utare. Dezactiveaz\u0103 pentru a personaliza separat filtrarea."],"Inherit query from template":["Interogare mo\u0219tenit\u0103 de la \u0219ablon"],"Choose among these pre-sets":["Alege din aceste set\u0103ri prestabilite"],"Arrange products by popular pre-sets.":["Aranjeaz\u0103 produsele dup\u0103 set\u0103ri prestabilite populare."],"Popular Filters":["Filtre populare"],"Top Rated":["Cele mai bine evaluate"],"Best Selling":["Cele mai bine v\u00e2ndute"],"Newest":["Cele mai noi"],"Sorted by title":["Sortate dup\u0103 titlu"],"Show only products on sale":["Arat\u0103 numai produsele cu reduceri"],"Sale status":["Stare reducere"],"An error has prevented the block from being updated.":["O eroare a \u00eempiedicat actualizarea blocului."],"%d term":["%d termen","%d termeni","%d de termeni"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, are %2$d produs","%1$s, are %2$d produse","%1$s, are %2$d de produse"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s, are %2$d termen","%1$s, are %2$d termeni","%1$s, are %2$d de termeni"],"Loading\u2026":["\u00cencarc..."],"Advanced Filters":["Filtre avansate"],"Display a short description about a product.":["Afi\u0219eaz\u0103 o descriere scurt\u0103 a unui produs."],"Product Summary":["Rezumat produs"],"The following error was returned":["A fost returnat\u0103 urm\u0103toarea eroare"],"The following error was returned from the API":["A fost returnat\u0103 urm\u0103toarea eroare de la API"],"Load more":["\u00cencarc\u0103 mai multe"],"Search results updated.":["Rezultatele de c\u0103utare au fost actualizate."],"%d item selected":["%d element selectat","%d elemente selectate","%d de elemente selectate"],"Search for items":["Caut\u0103 elemente"],"No results for %s":["Niciun rezultat pentru %s"],"No items found.":["Nu am g\u0103sit niciun element."],"Clear all selected items":["\u0218terge toate elementele selectate"],"Clear all":["\u0218terge tot"],"Remove %s":["\u00cenl\u0103tur\u0103 %s"],"Hand-picked Products":["Produse selec\u021bionate"],"All selected attributes":["Toate atributele selectate"],"Any selected attributes":["Oricare atribute selectate"],"Pick at least two attributes to use this setting.":["Alege cel pu\u021bin dou\u0103 atribute pentru a folosi aceast\u0103 setare."],"Product attribute search results updated.":["Rezultatele de c\u0103utare pentru atribute produse au fost actualizate."],"%d attribute selected":["%d atribut selectat","%d atribute selectate","%d de atribute selectate"],"Search for product attributes":["Caut\u0103 atribute produse"],"Your store doesn't have any product attributes.":["Magazinul t\u0103u nu are niciun atribut pentru produse."],"Clear all product attributes":["\u0218terge toate atributele pentru produse"],"Display products matching":["Afi\u0219eaz\u0103 produse care se potrivesc"],"Product Attributes":["Atribute produs"],"Related products":["Produse similare"],"%d product":["%d produs","%d produse","%d de produse"],"Stock status":["Stare stoc"],"Attributes":["Atribute"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-query.js"}}