{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Print discounted shipping labels with a click, now with the dedicated plugin!":["Imprimi etichete de livrare cu reduceri \u0219i cu un singur clic, acum cu un modul dedicat!"],"Please {{pluginPageLink}}update{{\/pluginPageLink}} the WooCommerce Shipping & Tax plugin to the latest version to ensure compatibility with WooCommerce Shipping.":["Te rog s\u0103 {{pluginPageLink}}actualizezi{{\/pluginPageLink}} modulul WooCommerce Shipping & Tax la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu WooCommerce Shipping."],"Install WooCommerce Shipping":["Instaleaz\u0103 WooCommerce Shipping"],"install":["instaleaz\u0103"],"Close Print Label Banner.":["\u00cenchide bannerul cu etichete pentru tip\u0103rire."],"Create shipping label":["Creeaz\u0103 etichet\u0103 de livrare"],"Print discounted shipping labels with a click.":["Tip\u0103re\u0219ti etichete de livrare la pre\u021b redus cu un singur clic."],"Shipping ":["Livrare"],"Shipment Tracking":["Urm\u0103rire expediere"],"Toggle panel:":["Comut\u0103 panoul:"],"By clicking \"%s\", {{wcsLink}}WooCommerce Shipping{{\/wcsLink}} will be installed and you agree to its {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}.":["Dac\u0103 dai clic pe \u201e%s\u201d, {{wcsLink}}WooCommerce Shipping{{\/wcsLink}} va fi instalat \u0219i e\u0219ti de acord cu {{tosLink}}Termenii de utilizare ai serviciului{{\/tosLink}}."],"Unable to %s the plugin. Refresh the page and try again.":["Nu pot s\u0103 %s modulul. Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 pagina \u0219i re\u00eencearc\u0103."],"start":["\u00eencepe"],"set up":["ini\u021bializare"],"activate":["activeaz\u0103"],"I don't need this":["Nu am nevoie"],"Remind me later":["Aminte\u0219te-mi mai t\u00e2rziu"],"With WooCommerce Shipping you can Print shipping labels from your WooCommerce dashboard at the lowest USPS rates.":["Cu WooCommerce Shipping po\u021bi tip\u0103ri etichete de livrare din panoul de control WooCommerce la cele mai mici tarife USPS."],"Are you sure?":["Sigur?"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Set\u0103rile variabile ar trebui s\u0103 fie accesate via magazinul de date."],"Shipping Label":["Etichet\u0103 de livrare"],"download":["descarc\u0103"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/print-shipping-label-banner.js"}}