{"translation-revision-date":"2026-07-20 19:32:42+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"It seems that one of our partner services is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.":["Se pare c\u0103 unul din serviciile noastre partenere este temporar indisponibil. Te rog s\u0103 \u00eencerci din nou peste c\u00e2teva minute."],"Temporary external service issue":["Problem\u0103 temporar\u0103 la un serviciu extern"],"Please upload a file with dimensions less than 2048x2048 pixels.":["Te rog s\u0103 \u00eencarci un fi\u0219ier cu dimensiuni mai mici de 2048 x 2048 pixeli."],"The image resolution exceeds the maximum allowed size.":["Rezolu\u021bia imaginii dep\u0103\u0219e\u0219te dimensiunea maxim\u0103 permis\u0103."],"Adjust the content to include FAQs and answers for common inquiries about [topic]":["Ajusteaz\u0103 con\u021binutul pentru a include \u00centreb\u0103ri frecvente \u0219i r\u0103spunsuri la ele despre [topic]"],"Alter the content to provide helpful tips related to [topic]":["Modific\u0103 con\u021binutul pentru a oferi sfaturi utile legate de [topic]"],"Shift the focus of the content to [topic] in order to showcase our company's mission and values":["Mut\u0103 \u200b\u200baccentul con\u021binutului pe [topic] pentru a prezenta misiunea \u0219i valorile companiei noastre"],"Revise the content to focus on [topic] and then translate it into Spanish":["Revizuie\u0219te con\u021binutul pentru a se concentra pe [topic] \u0219i apoi tradu-l \u00een limba spaniol\u0103"],"Generate lorem ipsum placeholder text for all paragraphs":["Genereaz\u0103 textul substituent lorem ipsum pentru toate paragrafele"],"Change the content to be about [topic]":["Schimb\u0103 con\u021binutul ca s\u0103 fie despre [topic]"],"Subscribe section featuring a simple email form, inviting users to stay informed on [topic]":["Sec\u021biunea abonare eviden\u021biaz\u0103 cu un formular simplu de emailuri invit\u00e2nd utilizatorii s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 informa\u021bi despre [topic]"],"Pricing section for [topic] with a pricing list":["Sec\u021biune Pre\u021buri pentru [topic], cu o list\u0103 cu pre\u021buri"],"Quote section with colored background, featuring a centered quote":["Sec\u021biune Citate, cu fundal colorat \u0219i un citat centrat"],"Stats section with counters displaying data about [topic]":["Sec\u021biune Statistici cu contoare care afi\u0219eaz\u0103 date despre [topic]"],"Service section about [topic], showcasing four services with buttons":["Sec\u021biune Servicii despre [topic] care prezint\u0103 patru servicii cu butoane"],"Testimonial section with testimonials, each featuring a star rating and an image":["Sec\u021biune Testimoniale, fiecare testimonial eviden\u021biaz\u0103 o evaluare pe stele \u0219i o imagine"],"Client section featuring companies' logos":["Sec\u021biune Clien\u021bi care eviden\u021biaz\u0103 logourile companiilor"],"Contact section with a form for [topic]":["Sec\u021biune Contact cu un formular pentru [topic]"],"Gallery section with a carousel displaying three images at once":["Sec\u021biune Galerie cu un carusel care afi\u0219eaz\u0103 simultan trei imagini"],"FAQ section with a toggle widget showcasing FAQs about [topic]":["Sec\u021biune \u00centreb\u0103ri Frecvente cu o pies\u0103 Comutator care prezint\u0103 \u00eentreb\u0103ri frecvente despre [topic]"],"Team section with four image boxes showcasing team members":["Sec\u021biune Echip\u0103 cu patru casete cu imagini care prezint\u0103 membrii echipei"],"About Us section on [topic] with heading, text, and big image below":["Sec\u021biune Despre noi pentru [topic] cu titlu, text \u0219i imagine mare jos"],"Hero section on [topic] with heading, text, buttons on the right, and an image on the left":["Sec\u021biune Hero pentru [topic] cu titlu, text, butoane \u00een dreapta \u0219i o imagine \u00een st\u00e2nga"],"Get spot-on suggestions from AI Copilot and AI Context with appropriate designs, layouts, and content for your business.":["Ai sugestii precise de la AI Copilot \u0219i AI Context cu designuri \u0219i aranjamente adecvate \u0219i con\u021binut potrivit pentru afacerile tale."],"Get improved results from AI by adding personal context.":["Ai rezultate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite de la AI prin ad\u0103ugarea unui context personal."],"Please upload a file that is less than 4MB.":["Te rog s\u0103 \u00eencarci un fi\u0219ier care este mai mic de 4 Mo."],"The file is too large.":["Fi\u0219ierul este prea mare."],"Ready to take it to the next level?":["E\u0219ti preg\u0103tit s\u0103-\u021bi duci site-ul la nivelul urm\u0103tor?"],"Looks like you're out of credits.":["Se pare c\u0103 nu mai ai credite."],"Try exiting Elementor and sign in again.":["\u00cencearc\u0103 s\u0103 ie\u0219i din Elementor \u0219i autentific\u0103-te din nou."],"Wait a moment and give it another go.":["A\u0219teapt\u0103 pu\u021bin \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou."],"Try again":["\u00cencearc\u0103 din nou"],"Wait a moment and give it another go, or try tweaking the prompt.":["A\u0219teapt\u0103 pu\u021bin \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou sau \u00eencearc\u0103 ajustarea mesajului transmis de sistemul de operare."],"There was a glitch.":["A fost o eroare."],"Upgrade now to keep using this feature. You still have credits for other AI features (Text, Code, Images, Containers, etc.)":["Actualizeaz\u0103 acum ca s\u0103 folose\u0219ti \u00een continuare aceast\u0103 func\u021bionalitate. Mai ai credite pentru alte func\u021bionalit\u0103\u021bi AI (text, cod, imagini, containere etc.)"],"You've used all AI credits for %s.":["Ai folosit toate creditele AI pentru %s."],"For more suggestions, explore our":["Pentru mai multe sugestii, exploreaz\u0103"],"Create variations from Template Library":["Creezi variante din Biblioteca de \u0219abloane"],"AI Variation from library":["Variante Ai din bibliotec\u0103"],"prompt library":["bibliotec\u0103 de mesaje transmise de sistemul de operare"],"This result includes an Elementor Pro widget that's not available with your current plan. Upgrade to use all the widgets in this result.":["Acest rezultat include o pies\u0103 Elementor Pro care nu este disponibil\u0103 cu planul t\u0103u actual. Actualizeaz\u0103 pentru a folosi toate piesele din acest rezultat."],"AI Variation":["Varia\u021bii AI"],"Generate variations with AI":["Generezi varia\u021bii cu AI"],"Press '\/' for suggestions or describe the changes you want to apply (optional)...":["Apas\u0103 \u201e\/\u201d pentru sugestii sau descrie modific\u0103rile pe care vrei s\u0103 le aplici (op\u021bional)..."],"Warm hues with comforting visuals about":["Nuan\u021be calde cu elemente vizuale reconfortante despre"],"Tech-inspired style with modern fonts about":["Stil inspirat din tehnologie cu fonturi moderne despre"],"Luxurious theme with rich colors discussing":["Tem\u0103 de lux cu discu\u021bii \u00een culori bogate"],"Earthy tones and organic shapes featuring":["Prezentarea unor tonuri p\u0103m\u00e2ntii \u0219i forme organice"],"Professional look with clean lines for":["Aspect \u00een stil profesionist cu linii curate pentru"],"Futuristic design with neon accents about":["Design futurist cu accente neon despre"],"Retro vibe with muted colors and classic fonts about":["Ambian\u021b\u0103 retro cu culori estompate \u0219i fonturi clasice despre"],"Elegant style with serif fonts discussing":["Stil elegant cu fonturi serif despre care se discut\u0103"],"Minimalist design with bold typography about":["Design simplu cu tipografice cu aldine despre"],"Suggested Prompts":["Mesaje sugerate pentru sistemul de operare"],"The app is not responding. Please try again later. (#408)":["Aplica\u021bia nu r\u0103spunde. Te rog s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu. (#408)"],"Craft your prompt to affect content, images and\/or colors - whichever you decide.":["Creeaz\u0103 un mesaj pentru sistemul de operare care s\u0103 influen\u021beze con\u021binutul, imaginile \u0219i\/sau culorile - oricare ar fi alegerea ta."],"You\u2019ve got the power.":["Ai puterea."],"Reference a website":["F\u0103 referire la un site web"],"Your progress will be deleted, and can't be recovered.":["Progresul f\u0103cut va fi \u0219ters \u0219i nu putea fi recuperat."],"Minimize":["Minimizeaz\u0103"],"Use Layout":["Folose\u0219te aranjamentul"],"Regenerate":["Regenereaz\u0103"],"Preview unavailable":["Previzualizarea nu este disponibil\u0103"],"Press '\/' for suggested prompts or describe the layout you want to create":["Apas\u0103 \u201e\/\u201d pentru mesaje sugerate transmise de sistemul de operare sau descrie aranjamentul pe care vrei s\u0103-l creezi"],"Edit prompt":["Editeaz\u0103 mesajul transmis de sistemul de operare"],"Back to results":["\u00cenapoi la rezultate"],"AI Layout":["Aranjament AI"],"Access 30-days of AI History with the AI Starter plan and 90-days with the Power plan.":["Ai acces la 30 de zile din AI History cu planul AI Starter \u0219i la 90 de zile cu planul Power."],"Effortlessly create or enhance stunning images and bring your ideas to life.":["Creezi f\u0103r\u0103 niciun efort imagini frumoase sau le \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti \u0219i \u00ee\u021bi pui ideile \u00een practic\u0103."],"Upgrade now":["Actualizeaz\u0103 acum"],"Build with AI":["Construie\u0219te cu AI"],"Expand":["Extinde"],"Seems like the prompt contains words that could generate harmful content. Write a different prompt to continue.":["Se pare c\u0103 mesajul transmis de sistemul de operare con\u021bine cuvinte care ar putea s\u0103 genereze con\u021binut d\u0103un\u0103tor. Scrie altceva pentru a continua."],"We were unable to generate that prompt.":["Nu am putut s\u0103 gener\u0103m acel mesaj transmis de sistemul de operare."],"Reconnect":["Reconecteaz\u0103"],"Generate":["Genereaz\u0103"],"Enhance prompt":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te mesajul transmis de sistemul de operare"],"Yes, leave":["Da, pleac\u0103"],"Leave Elementor AI?":["P\u0103r\u0103se\u0219ti Elementor AI?"],"Upgrade Elementor AI":["Actualizeaz\u0103 Elementor AI"],"This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Include consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru colectarea \u0219i utilizarea datelor ca s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 experien\u021ba utilizatorilor."],"I approve the ":["Aprob "]," of the Elementor AI service.":[" pentru serviciul Elementor AI."],"By clicking \"Connect\", I approve the ":["Dac\u0103 dai clic pe \u201eConecteaz\u0103\u201d, aprob "],"Create smarter with AI text and code generators built right into the editor.":["Creezi mai inteligent cu generatoarele de text \u0219i cod bazate pe AI \u0219i integrate direct \u00een editor."],"Step into the future with Elementor AI":["Cu Elementor AI, faci un pas \u00een viitor"],"Unlimited access to Elementor AI":["Acces nelimitat la Elementor AI"],"Unleash infinite possibilities with the custom code generator.":["Ai posibilit\u0103\u021bi infinite cu generatorul de cod personalizat."],"Generate professional texts about any topic, in any tone.":["Generezi \u00een mod profesionist texte despre orice subiect, \u00een orice ton."],"We can\u2019t process that many requests so fast. Try again in 15 minutes.":["Nu putem s\u0103 proces\u0103m at\u00e2t de multe cereri \u00eentr-un timp at\u00e2t de scurt. \u00cencearc\u0103 din nou peste 15 minute."],"Whoa! Slow down there.":["Stai, \u00eencetine\u0219te."],"Enjoy the free trial? Upgrade now for unlimited access to built-in image, text and custom code generators.":["\u00ce\u021bi place \u00eencercarea gratuit\u0103? Actualizeaz\u0103 acum ca s\u0103 ai acces nelimitat la generatoarele native pentru imagini, text \u0219i cod personalizat."],"It's time to upgrade.":["Este timpul s\u0103 actualizezi."],"Elementor AI is just a few clicks away. Connect your account to instantly create texts and custom code.":["Mai ai numai c\u00e2teva clicuri ca s\u0103 folose\u0219ti Elementor AI. Conecteaz\u0103-\u021bi contul ca s\u0103 creezi imediat text \u0219i cod personalizat."],"You aren't connected to Elementor AI.":["Nu e\u0219ti conectat la Elementor AI."],"AI":["AI"],"Upgrade":["Actualizeaz\u0103"],"Get Elementor AI":["Ia Elementor AI"],"Let\u2019s do it":["S-o facem"],"Show me how":["Arat\u0103-mi cum"],"Try Again":["\u00cencearc\u0103 din nou"],"Privacy Policy":["Politic\u0103 de confiden\u021bialitate"],"Terms of Service":["Termenii de utilizare ai serviciului"],"Loading...":["\u00cencarc..."],"Beta":["Beta"],"Get Started":["\u00cencepe"],"Connect":["Conecteaz\u0103"],"Pro":["Pro"],"Remove":["\u00cenl\u0103tur\u0103"],"Go Pro":["Ia versiunea Pro"],"Close":["\u00cenchide"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Preview":["Previzualizeaz\u0103"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/ai-layout.js"}}