{"translation-revision-date":"2026-07-20 19:32:42+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Get total control, consistency and a faster workflow by designing the recurring parts that make up a complete website like the Header & Footer, Archive, 404, WooCommerce pages and more.":["Ai control deplin, consisten\u021b\u0103 \u0219i un flux de lucru mai rapid prin proiectarea p\u0103r\u021bilor recurente care alc\u0103tuiesc un site web complet, cum ar fi Antet \u0219i Subsol, Arhiv\u0103, Eroare 404, pagini WooCommerce \u0219i altele."],"Customize every part of your site":["Personalizezi fiecare parte a site-ului t\u0103u"],"Upgrade Now":["Actualizeaz\u0103 acum"],"Upgrade":["Actualizeaz\u0103"],"404 page":["Pagin\u0103 404"],"search results page":["pagin\u0103 Rezultate de c\u0103utare"],"This file type is not allowed":["Acest tip de fi\u0219ier nu este permis"],"First, enable unfiltered file uploads.":["Mai \u00eent\u00e2i, activeaz\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103ri de fi\u0219iere nefiltrate."],"Archive":["Arhiv\u0103"],"Single Post":["Articol singular"],"Single Page":["Pagin\u0103 singular\u0103"],"Footer":["Subsol"],"Header":["Antet"],"Error:":["Eroare:"],"What is a 404 Page Template?":["Ce este un \u0219ablon de pagin\u0103 404?"],"What is a Products Archive Template?":["Ce este un \u0219ablon de arhiv\u0103 produse?"],"Products Archive":["Arhiv\u0103 produse"],"What is a Single Product Template?":["Ce este un \u0219ablon de produs singular?"],"What is an Archive Template?":["Ce este un \u0219ablon de arhiv\u0103?"],"What is a Single Post Template?":["Ce este un \u0219ablon de articol singular?"],"What is a Single Page Template?":["Ce este un \u0219ablon de pagin\u0103 singular\u0103?"],"What is a Footer Template?":["Ce este un \u0219ablon pentru subsol?"],"What is a Header Template?":["Ce este un \u0219ablon pentru antet?"],"App could not be loaded":["Aplica\u021bia nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat\u0103"],"Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for.":["\u00ce\u021bi faci vizitatorii site-ului ferici\u021bi c\u00e2nd se r\u0103t\u0103cesc, afi\u0219\u00e2nd articole recente, o bar\u0103 de c\u0103utare sau orice alte informa\u021bii care ar putea s\u0103 ajute utilizatorii s\u0103 g\u0103seasc\u0103 ceea ce caut\u0103."],"A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist.":["Un \u0219ablon de pagini 404 \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiectezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i stilul paginii care sunt afi\u0219ate c\u00e2nd un vizitator ajunge la o pagin\u0103 care nu exist\u0103."],"You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown.":["Po\u021bi s\u0103 creezi mai multe \u0219abloane de arhive produse \u0219i s\u0103 le atribui separat la diferite categorii de produse. Acest lucru \u00ee\u021bi ofer\u0103 libertatea de a personaliza aspectul pentru fiecare tip de produs care este afi\u0219at."],"A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc.":["Un \u0219ablon de arhive produse \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiectezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i stilul paginilor pentru magazinului t\u0103u WooCommerce sau al altor pagini cu arhive produse - acele pagini care afi\u0219eaz\u0103 o list\u0103 cu produse care pot fi filtrate dup\u0103 termeni, cum ar fi categorii, etichete etc."],"You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.":["Po\u021bi s\u0103 creezi mai multe \u0219abloane de produse singulare \u0219i s\u0103 le atribui separat unor tipuri diferite de produse, permi\u021b\u00e2nd un design personalizat pentru fiecare grup de produse similare."],"A single product template allows you to easily design the layout and style of WooCommerce single product pages, and apply that template to various conditions that you assign.":["Un \u0219ablon de produse singulare \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiectezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i stilul paginilor WooCommerce pentru produse singulare \u0219i s\u0103 aplici \u0219ablonul diverselor condi\u021bii pe care le atribui."],"Product":["Produs"],"You can customize the message if there are no results for the search term.":["Po\u021bi personaliza mesajul dac\u0103 nu exist\u0103 rezultate pentru termenul de c\u0103utare."],"You can easily control the layout and design of the Search Results page with the Search Results template, which is simply a special archive template just for displaying search results.":["Po\u021bi s\u0103 controlezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i designul paginii Rezultate de c\u0103utare cu ajutorul \u0219ablonului rezultate de c\u0103utare care este un \u0219ablon de arhive special pentru afi\u0219area rezultatelor de c\u0103utare."],"What is a Search Results Template?":["Ce este un \u0219ablon pentru rezultate de c\u0103utare?"],"If you\u2019d like a different style for a specific category, it\u2019s easy to create a separate archive template whose condition is to only display when users are viewing that category\u2019s list of posts.":["Dac\u0103 vrei un alt stil pentru o anumit\u0103 categorie, este u\u0219or s\u0103 creezi separat un \u0219ablon de arhive a c\u0103rui condi\u021bie este s\u0103 fie afi\u0219at\u0103 numai c\u00e2nd utilizatorii vizualizeaz\u0103 lista cu articole a categoriei respective."],"An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog\u2019s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc.":["Un \u0219ablon de arhive \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiectezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i stilul paginilor arhiv\u0103 - acele pagini care afi\u0219eaz\u0103 o list\u0103 cu articole (de exemplu, lista cu articolele recente ale unui blog) care poate fi filtrat\u0103 dup\u0103 termeni cum ar fi autori, categorii, etichete, rezultate de c\u0103utare etc."],"You can create multiple single post templates, and assign each to a different category.":["Po\u021bi crea mai multe \u0219abloane de articol singular \u0219i le po\u021bi atribui unor zone diferite de pe situl t\u0103u."],"A single post template allows you to easily design the layout and style of posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for example.":["Un \u0219ablon de articole singulare \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiecta\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i stilul articolelor, asigur\u00e2nd o consecven\u021b\u0103 a designului \u00een toate articolele de pe blog, de exemplu."],"You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site.":["Po\u021bi crea mai multe \u0219abloane de pagin\u0103 singular\u0103 \u0219i le po\u021bi atribui unor zone diferite de pe site-ul t\u0103u."],"A single page template allows you to easily create the layout and style of pages, ensuring design consistency across all the pages of your site.":["Un \u0219ablon de pagini singulare \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiecta\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 aranjamentul \u0219i stilul paginilor, asigur\u00e2nd consecven\u021ba designului \u00een toate paginile site-ului."],"You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site.":["Po\u021bi crea mai multe subsoluri \u0219i le po\u021bi atribui unor zone diferite de pe site-ul t\u0103u."],"The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress footers without the limits of your theme\u2019s footer design constraints":["\u0218ablonul de subsoluri \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiectezi \u0219i s\u0103 editezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 subsoluri WordPress personalizate f\u0103r\u0103 limitele constr\u00e2ngerilor la proiectare pentru subsol din tema ta."],"You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site.":["Po\u021bi crea mai multe anteturi \u0219i le po\u021bi atribui unor zone diferite de pe site-ul t\u0103u."],"The header template allows you to easily design and edit custom WordPress headers so you are no longer constrained by your theme\u2019s header design limitations.":["\u0218ablonul de anteturi \u00ee\u021bi permite s\u0103 proiectezi \u0219i s\u0103 editezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 anteturi WordPress personalizate, deci nu mai e\u0219ti constr\u00e2ns de limit\u0103rile la proiectare pentru antetul temei tale."],"Site Parts":["P\u0103r\u021bi de site"],"We\u2019re sorry, but something went wrong. Click on \u2018Learn more\u2019 and follow each of the steps to quickly solve it.":["Regret\u0103m, dar ceva nu a mers bine. D\u0103 clic pe \u201eAfl\u0103 mai multe\u201d \u0219i urmeaz\u0103 to\u021bi pa\u0219ii pentru a rezolva rapid."],"Theme Builder could not be loaded":["Constructorul de teme nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat"],"Watch Video":["Vezi videoul"],"Tip":["Sfat"],"All Parts":["Toate p\u0103r\u021bile"],"Not Found":["Nu am g\u0103sit"],"Theme Builder":["Constructor de teme"],"Continue":["Continu\u0103"],"Skip":["Sari peste"],"Something went wrong.":["Ceva nu a mers bine."],"Add New":["Ad\u0103uga nou"],"Select File":["Selecteaz\u0103 fi\u0219ierul"],"Enable":["Activeaz\u0103"],"Close":["\u00cenchide"],"Learn More":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe"],"Info":["Informa\u021bii"],"Go Back":["Du-te \u00eenapoi"],"Loading":["\u00cencarc"],"Elementor":["Elementor"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/app-packages.js"}}