{"translation-revision-date":"2026-07-20 19:32:42+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Instance detached":["Am deta\u0219at instan\u021ba"],"You have unpublished component on this page. You need a pro version to publish it.":["Ai o component\u0103 nepublicat\u0103 \u00een aceast\u0103 pagin\u0103. Pentru a o publica, ai nevoie de versiunea Pro."],"Editing components requires an active Pro subscription.":["Pentru a edita componentele, este obligatoriu un abonament Pro activ."],"Edit components":["Editeaz\u0103 componentele"],"To edit components, update Elementor Pro to the latest version.":["Pentru a edita componentele, actualizeaz\u0103 Elementor Pro la ultima versiune."],"Failed to detach component instance.":["Deta\u0219area instan\u021bei componentei a e\u0219uat."],"Detach from Component":["Deta\u0219eaz\u0103 din component\u0103"],"Detach":["Deta\u0219eaz\u0103"],"Detaching this instance will break its link to the Component. Changes to the Component will no longer apply. Continue?":["Deta\u0219area acestei instan\u021be va rupe leg\u0103tura ei la component\u0103. Modific\u0103rile f\u0103cute la component\u0103 nu se vor mai aplica. Continui?"],"Detach from Component?":["Deta\u0219ezi din component\u0103?"],"Create new Components":["Creeaz\u0103 componente noi"],"Creating new components requires an active Pro subscription.":["Pentru a crea componente noi, este obligatoriu un abonament Pro activ."],"Create new components":["Creeaz\u0103 componente noi"],"To create components, update Elementor Pro to the latest version.":["Pentru a crea componente, actualizeaz\u0103 Elementor Pro la ultima versiune."],"Create design elements that sync across your entire site.":["Creeaz\u0103 elemente de design care se sincronizeaz\u0103 pe \u00eentregul site."],"Create Reusable Components":["Creeaz\u0103 componente reutilizabile"],"To create new components, update Elementor Pro to the latest version.":["Pentru a crea componente noi, actualizeaz\u0103 Elementor Pro la ultima versiune."],"Edit component":["Editeaz\u0103 componenta"],"No properties yet":["Nicio proprietate p\u00e2n\u0103 acum"],"With your current role, you cannot edit this component. Contact an administrator to add properties.":["Cu rolul pe care \u00eel ai acum, nu po\u021bi s\u0103 editezi aceast\u0103 component\u0103. Contacteaz\u0103 administratorul pentru a ad\u0103uga propriet\u0103\u021bi."],"Edit the component to add properties, manage them or update the design across all instances.":["Editeaz\u0103 componenta pentru a ad\u0103uga propriet\u0103\u021bi \u0219i a le administra sau actualizeaz\u0103 designul pentru toate instan\u021bele."],"Right-click any div-block or flexbox on your canvas or structure and select \"Create component\"":["D\u0103 clic dreapta pe orice bloc div sau flexbox \u00een structura ta sau p\u00e2nzele tale \u0219i selecteaz\u0103 \u201eCreeaz\u0103 componenta\u201d"],"Create your first one:":["Creeaz-o pe prima:"],"Learn more about components":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe despre componente"],"With your current role, you cannot create components. Contact an administrator to create one.":["Cu rolul pe care \u00eel ai acum, nu po\u021bi s\u0103 creezi componente. Contacteaz\u0103 administratorul pentru a crea una."],"Create once, use everywhere.":["Creezi o dat\u0103, folose\u0219ti peste tot."],"Components are reusable blocks that sync across your site.":["Componentele sunt blocuri reutilizabile care se sincronizeaz\u0103 pe \u00eentreg site-ul."],"No components yet":["Nicio component\u0103 p\u00e2n\u0103 acum"],"Can't add this component - components that contain each other can't be nested.":["Nu pot s\u0103 adaug aceast\u0103 component\u0103 - componentele care se con\u021bin reciproc nu pot fi imbricate."],"Edit Component":["Editeaz\u0103 componenta"],"You can wait for them to finish or reach out to coordinate your changes together.":["Po\u021bi s\u0103-i a\u0219tep\u021bi s\u0103 termine sau s\u0103-i contactezi pentru a coordona \u00eempreun\u0103 modific\u0103rile."],"%s is currently editing this document":["%s editeaz\u0103 acum acest document"],"Components":["Componente"],"Clear & try again":["\u0218terge \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou"],"Try something else.":["\u00cencearc\u0103 altceva."],"Sorry, nothing matched":["Regret, nimic nu se potrive\u0219te"],"Upgrade now":["Actualizeaz\u0103 acum"],"Upgrade Now":["Actualizeaz\u0103 acum"],"Search":["Caut\u0103"],"Update Elementor Pro":["Actualizeaz\u0103 Elementor Pro"],"Edit %s":["Editeaz\u0103 %s"],"Close":["\u00cenchide"],"Update Now":["Actualizeaz\u0103 acum"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/packages\/editor-components\/editor-components.js"}}