{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Screen options":["Op\u021biuni ecran"],"Updating failed. You are probably offline.":["Actualizarea a e\u0219uat. Probabil e\u0219ti offline."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Actualiz\u0103rile se fac imediat ce sunt disponibile date noi. Este posibil s\u0103 \u00eencetineasc\u0103 magazinele aglomerate."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Actualiz\u0103ri automate la fiecare %s. Au impact mai mic asupra site-ului."],"Updates:":["Actualiz\u0103ri:"],"12 hours":["12 ore"],"Scheduled (recommended)":["Programate (recomandat)"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Prime\u0219ti actualiz\u0103ri pentru produse, \u00ee\u021bi administrezi abonamentele \u00een administrarea magazinului \u0219i beneficiezi de suport \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["P\u0103streaz\u0103-\u021bi magazinul conectat la WooCommerce.com ca s\u0103 prime\u0219ti actualiz\u0103ri, s\u0103-\u021bi administrezi abonamentele \u0219i s\u0103 beneficiezi de suport simplificat pentru extensiile \u0219i temele tale."],"Are you sure you want to disconnect?":["Sigur vrei s\u0103 deconectezi?"],"Install the extension":["Instaleaz\u0103 extensia"],"View all of your orders in our new Order Attribution extension.":["Vezi toate comenzile tale \u00een noua noastr\u0103 extensie Atribuire comenzi."],"Try Order Attribution":["\u00cencearc\u0103 Atribuire comenzi"],"There was an error loading misc recommendations":["A fost o eroare la \u00eenc\u0103rcarea recomand\u0103rilor diverse."],"View store":["Vezi magazinul"],"Immediately":["Imediat"],"WooCommerce.com account":["Cont WooCommerce.com"],"Connect account":["Conecteaz\u0103 contul"],"User options":["Op\u021biuni utilizator"],"Keep connected":["R\u0103m\u00e2i conectat"],"Disconnect account":["Deconecteaz\u0103 contul"],"Select a date type":["Selecteaz\u0103 un tip de dat\u0103"],"Date completed":["Data finaliz\u0103rii"],"Date paid":["Data pl\u0103\u021bii"],"Date created":["Data cre\u0103rii"],"Date type:":["Tip de dat\u0103:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["C\u00e2mpul dat\u0103 din baza de date luat \u00een considerare pentru rapoartele Venituri \u0219i Comenzi"],"Feedback":["Impresii"],"How's your experience with the product editor?":["Ce p\u0103rere ai despre editorul de produse?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Func\u021bionalit\u0103\u021bile din ecranul pentru editarea produselor \u00eemi satisfac nevoile."],"The product editing screen is easy to use":["Ecranul pentru editarea produselor este u\u0219or de folosit."],"Preview store":["Previzualizeaz\u0103 magazinul"],"Activity":["Activitate"],"You have inventory to review and update":["Ai un inventar care trebuie revizuit \u0219i actualizat"],"Inventory to review":["Inventar de revizuit"],"Orders to fulfill":["Comenzi de onorat"],"You have %d new thing to do":["Ai un lucru nou de f\u0103cut","Ai %d lucruri noi de f\u0103cut","Ai %d de lucruri noi de f\u0103cut"],"Things to do next":["Lucruri pe care s\u0103 le faci \u00een continuare"],"Preview site":["Previzualizeaz\u0103 site-ul"],"Display options":["Op\u021biuni pentru afi\u0219are"],"Two columns":["Dou\u0103 coloane"],"Single column":["O singur\u0103 coloan\u0103"],"Help":["Ajutor"],"There was an error loading recommended extensions.":["A fost o eroare la \u00eenc\u0103rcarea extensiilor recomandate."],"There was an error loading installed extensions.":["A fost o eroare la \u00eenc\u0103rcarea extensiilor instalate."],"There was an error trying to activate the extension.":["A fost o eroare la \u00eencercarea de a actualiza extensia."],"The extension has been successfully activated.":["Extensia a fost activat\u0103 cu succes."],"Finish setup":["Finalizeaz\u0103 ini\u021bializarea"],"Unregistered Statuses":["St\u0103ri ne\u00eenregistrate"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Set\u0103rile variabile ar trebui s\u0103 fie accesate via magazinul de date."],"Store Activity":["Activit\u0103\u021bi magazin"],"unread activity":["activit\u0103\u021bi necitite"],"Reviews to moderate":["Recenzii de moderat"],"You have %d review to moderate":["Ai o recenzie \u00een moderare","Ai %d recenzii \u00een moderare","Ai %d de recenzii \u00een moderare"],"You have %d order to fulfill":["Ai o comand\u0103 de onorat","Ai %d comenzi de onorat","Ai %d de comenzi de onorat"],"Dismiss this notice":["Respinge aceast\u0103 notificare"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Selecteaz\u0103 un interval de timp implicit. C\u00e2nd nu este selectat un interval, rapoartele vor fi vizualizate \u00een intervalul de timp implicit."],"Default date range:":["Interval de timp implicit:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Comenzile cu aceste st\u0103ri necesit\u0103 ac\u021biuni \u00een numele administratorului magazinului. Aceste comenzi vor ap\u0103rea \u00een ecranul Prima pagin\u0103 - Comenzi."],"Actionable statuses:":["St\u0103ri asupra c\u0103rora po\u021bi ac\u021biona:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Comenzile cu aceste st\u0103ri sunt excluse din total \u00een rapoartele tale. Starea {{strong}}Rambursat\u0103{{\/strong}} nu poate fi exclus\u0103"],"Custom Statuses":["St\u0103ri personalizate"],"Excluded statuses:":["St\u0103ri excluse:"],"Exclude the %s status from reports":["Exclude starea %s din rapoarte"],"Connect to WooCommerce.com":["Conecteaz\u0103 la WooCommerce.com"],"Layout":["Aranjament"],"Disconnect":["Deconecteaz\u0103"],"Connected to WooCommerce.com":["Conectat la WooCommerce.com"],"Dismiss":["Respinge"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/embed\/index.js"}}