{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"This note will be included in the update notification email sent to the customer.":["Aceast\u0103 not\u0103 va fi inclus\u0103 \u00een emailul de notificare despre actualizare trimis clientului."],"Add a note for the customer (optional)":["Adaug\u0103 o not\u0103 pentru client (op\u021bional\u0103)"],"Close fulfillment drawer":["\u00cenchide sertarul pentru onorare"],"Fulfillment status:":["Stare onorare:"],"Applies changes to the existing fulfillment":["Aplic\u0103 modific\u0103rile la onorarea existent\u0103"],"Updating\u2026":["Actualizez..."],"Cancel removal and close dialog":["Anuleaz\u0103 \u00eenl\u0103turarea \u0219i \u00eenchide dialogul"],"Deletes this fulfillment permanently":["\u0218terge definitiv aceast\u0103 onorare"],"Removing\u2026":["\u00cenl\u0103tur..."],"Cancels the current operation without saving changes":["Anuleaz\u0103 opera\u021bia curent\u0103 f\u0103r\u0103 salvarea modific\u0103rilor"],"Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details":["Deschide editorul de onor\u0103ri pentru a modifica informa\u021biile despre onorare"],"Expand pending items":["Extinde elementele \u00een a\u0219teptare"],"Collapse pending items":["Restr\u00e2nge elementele \u00een a\u0219teptare"],"Switched to manual provider selection.":["Am comutat la selectarea manual\u0103 a furnizorului."],"Edit tracking number":["Editeaz\u0103 num\u0103rul de urm\u0103rire"],"Searching for tracking information\u2026":["Caut informa\u021biile despre urm\u0103rire..."],"Find info":["G\u0103se\u0219te informa\u021bii"],"Finding\u2026":["G\u0103sesc..."],"Tracking information found successfully.":["Am g\u0103sit cu succes informa\u021biile despre urm\u0103rire"],"Select all items":["Selecteaz\u0103 toate elementele"],"Deselect all items":["Anuleaz\u0103 selec\u021bia pentru toate elementele"],"All items deselected.":["Am anulat selec\u021bia pentru toate elementele."],"Select items for fulfillment":["Selecteaz\u0103 elemente pentru onorare"],"deselected":["deselectate"],"selected":["selectate"],"Expand item details":["Extinde informa\u021biile despre elemente"],"Collapse item details":["Restr\u00e2nge informa\u021biile despre elemente"],"Marks the selected items as fulfilled and updates their status":["Marcheaz\u0103 elementele selectate ca onorate \u0219i actualizeaz\u0103-le starea"],"Fulfilling\u2026":["Onorez..."],"Saves the fulfillment without marking items as fulfilled":["Salveaz\u0103 onorarea f\u0103r\u0103 a marca elementele ca onorate"],"Expand section":["Extinde sec\u021biunea"],"Collapse section":["Restr\u00e2nge sec\u021biunea"],"Select your provider manually":["Selecteaz\u0103 manual furnizorul"],"Not your provider?":["Nu este furnizorul t\u0103u?"],"Fulfillment #%s":["Onorarea nr. %s"],"Editing fulfillment #%s":["Editez onorarea nr. %s"],"This item is locked and cannot be edited.":["Acest element este blocat \u0219i nu poate fi editat."],"No metadata available.":["Nu sunt disponibile metadate."],"Fulfillment details":["Detalii onorare"],"Provider name":["Nume furnizor"],"Tracking number":["Num\u0103r de urm\u0103rire"],"(empty)":["(gol)"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103. Te rog s\u0103 re\u00eencarci pagina \u0219i s\u0103 \u00eencerci din nou."],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["Sigur vrei s\u0103 \u00eenl\u0103turi aceast\u0103 onorare?"],"Remove fulfillment":["\u00cenl\u0103tur\u0103 onorarea"],"Edit fulfillment":["Editeaz\u0103 onorarea"],"Pending Items":["Elemente \u00een a\u0219teptare"],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["Trimite automat un email clientului c\u00e2nd onorarea comenzii este actualizat\u0103."],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["Trimite automat un email clientului prin care \u00eel anun\u021b\u0103 c\u0103 onorarea comenzii este anulat\u0103."],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["Trimite automat un email clientului c\u00e2nd elementele selectate sunt onorate."],"Update notification":["Notificare pentru actualizare"],"Removal update":["Actualizare pentru \u00eenl\u0103turare"],"Fulfillment notification":["Notificare pentru onorare"],"No shipment information":["Nicio informa\u021bie despre livrare"],"Enter manually":["Introdu manual"],"Shipment Information":["Informa\u021bii despre livrare"],"Enter tracking URL":["Introdu URL-ul de urm\u0103rire"],"Enter provider name":["Introdu numele furnizorului"],"Provider Name":["Nume furnizor"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["Furnizeaz\u0103 informa\u021biile despre livrare pentru aceast\u0103 onorare."],"Provider":["Furnizor"],"Enter tracking number":["Introdu num\u0103rul de urm\u0103rire"],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["Furnizeaz\u0103 num\u0103rul de urm\u0103rire a livr\u0103rii pentru a g\u0103si furnizorul \u0219i URL-ul de urm\u0103rire."],"Failed to fetch shipment information.":["Preluarea informa\u021biilor despre livrare a e\u0219uat."],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["Nu am g\u0103sit informa\u021bii pentru acest num\u0103r de urm\u0103rire. Verific\u0103 num\u0103rul sau introdu detaliile manual."],"%s selected":["una selectat\u0103","%s selectate","%s selectate"],"Fulfill items":["Onoreaz\u0103 elementele"],"Save as draft":["Salveaz\u0103 ca o ciorn\u0103"],"Select items to be fulfilled.":["Selecteaz\u0103 elementele care s\u0103 fie onorate."],"Tracking URL":["URL de urm\u0103rire"],"Tracking Number":["Num\u0103r de urm\u0103rire"],"Order Items":["Elemente de comand\u0103"],"%d item selected.":["Un element selectat.","%d elemente selectate.","%d de elemente selectate."],"Click for error details":["D\u0103 clic aici pentru informa\u021bii despre erori"],"Reload Page":["Re\u00eencarc\u0103 pagina"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Ne pare r\u0103u pentru aceast\u0103 nepl\u0103cere. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eencerci re\u00eenc\u0103rcarea paginii sau po\u021bi s\u0103 beneficiezi de suport pe forumurile comunit\u0103\u021bii."],"Oops, something went wrong":["Hopa, ceva nu a mers bine"],"Saving\u2026":["Salvez..."],"%1$s %2$s.":["%1$s %2$s."],"Get Support":["Ai acces la suport"],"Customer note":["Not\u0103 client"],"Other":["Altele"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Update":["Actualizeaz\u0103"],"Remove":["\u00cenl\u0103tur\u0103"],"Unknown":["Necunoscut"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}