{"translation-revision-date":"2026-08-05 10:28:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Pickup":["Ridicare"],"Admin settings\u0004General":["Generale"],"By enabling Local Pickup with more valuable features for your store, it's recommended that you remove the legacy Local Pickup option from your <a>shipping zones<\/a>.":["Dac\u0103 activezi \u00een magazin Ridicare local\u0103, care are func\u021bionalit\u0103\u021bi importante \u0219i mai valoroase, recomand\u0103m s\u0103 \u00eenl\u0103turi op\u021biunea veche Ridicare local\u0103 din <a>zone de livrare<\/a>."],"Add pickup location":["Adaug\u0103 loca\u021bia pentru ridicare"],"When you add a pickup location, it will appear here.":["Dac\u0103 adaugi o loca\u021bie pentru ridicare, ea va ap\u0103rea aici."],"Define pickup locations for your customers to choose from during checkout.":["Define\u0219te loca\u021biile pentru ridicare din care s\u0103 aleag\u0103 clien\u021bii t\u0103u \u00een timpul finaliz\u0103rii comenzilor."],"Pickup locations":["Loca\u021bii pentru ridicare"],"Delete location":["\u0218terge loca\u021bia"],"Edit pickup location":["Editeaz\u0103 loca\u021bia pentru ridicare"],"Pickup details":["Detalii despre ridicare"],"A Location title is required":["Titlul loca\u021biei este obligatoriu"],"Location name":["Nume loca\u021bie"],"Not taxable":["Neimpozabil"],"By default, the local pickup shipping method is free.":["Implicit, metoda de livrare pentru ridicare local\u0103 este gratuit\u0103."],"Add a price for customers who choose local pickup":["Adaug\u0103 un pre\u021b pentru clien\u021bii care aleg ridicarea local\u0103"],"Local pickup title is required":["Titlul pentru ridicare local\u0103 este obligatoriu"],"This is the shipping method title shown to customers.":["Acesta este titlul metodei de livrare care este afi\u0219at clien\u021bilor."],"When enabled, local pickup will appear as an option on the block based checkout.":["Dac\u0103 activezi, ridicarea local\u0103 va ap\u0103rea ca o op\u021biune la finalizarea comenzilor pe baz\u0103 de blocuri."],"View checkout page":["Vezi pagina de finalizare"],"Enable or disable local pickup on your store, and define costs. Local pickup is only available from the block checkout.":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 ridicarea local\u0103 pentru magazinul t\u0103u \u0219i define\u0219te costurile. Ridicarea local\u0103 este disponibil\u0103 numai la finalizarea comenzilor."],"Local Pickup settings have been saved.":["Set\u0103rile pentru ridicare local\u0103 au fost salvate."],"Optional cost to charge for local pickup.":["Cost op\u021bional de taxat pentru ridicarea local\u0103."],"If a cost is defined, this controls if taxes are applied to that cost.":["Dac\u0103 este definit un cost, acesta controleaz\u0103 dac\u0103 taxele sunt aplicate costului respectiv."],"Pickup location":["Loca\u021bie pentru ridicare"],"Done":["Gata"],"Country \/ State":["\u021aar\u0103\/jude\u021b"],"Enable local pickup":["Activeaz\u0103 preluare local\u0103"],"Title":["Titlu"],"Postcode \/ ZIP":["Cod po\u0219tal"],"Save changes":["Salveaz\u0103 modific\u0103rile"],"Free":["Gratuit"],"Enabled":["Activate"],"Cost":["Cost"],"Learn more":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe"],"Taxable":["Impozabil"],"Address":["Adres\u0103","Adrese","Adrese"],"State":["Jude\u021b (provincie, stat)"],"Taxes":["Impozite"],"City":["Localitate"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Edit":["Editeaz\u0103"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-shipping-method-pickup-location.js"}}